Prevod od "vypořádali s" do Srpski

Prevodi:

sredite

Kako koristiti "vypořádali s" u rečenicama:

Ale všechno co jsem chtěl bylo, aby se vypořádali s vlastními problémy, víte, tváří tvář.
Samo sam hteo da im dam šansu da se izbore sa problemima, znate, licem u lice.
Generále, jak by se ti vaši novináři a politici vypořádali s tímhle?
Generale, šta bi vaši novinari i politièari rekli na to?
Viděla jsem, jakým způsobem jste se vypořádali s obavami o osud Aeryn, Crichtona a D'Arga.
Videla sam koliko ste patili zbog njihove zle sudbine!
Což nás staví před úkol, v otevřené diskusi, z které vyplynou jisté možnosti jak postupovat, abychom se vypořádali s tím nehorázným počtem Židů.
Što nas dovodi do toga da u otvorenoj diskusiji preispitamo moguæe izbore šta da radimo sa ovim zapanjujuæim brojem Jevreja koji nas zatrpava.
Nepotřebujete vycpávky abyste se vypořádali s čalouněním.
Ne treba ti punjenje da bi se združio sa nameštajem.
Anubisovi trubci se už skoro vypořádali s Vládci Soustavy a teď jsme na řadě my.
Anubisovi dronovi razbijaju Sistemske Lordove, a mi smo sledeæi.
Potřebuju, abyste se s Fionou vypořádali s Gregem a Bonnie.
Trebam tebe i Fionu da se pozabavite s Bonnie i Gregom.
Abychom se vypořádali s hrozbou Bonnie a Clyde, odvolal jsem z Pearl Harboru všechnu leteckou podporu.
Da bi se obraèunali sa napastima, Bonijem i Kljdom, ja opozivam svo naše defanzivno vazduhoplovstvo iz Pearl Harbora.
Jak se starověcí Egypťané vypořádali s tímto problémem?
Kako su drevni Egipæani rešili problem?
Jsme malé město a starosta nosí paruku, ale aspoň jsme se už vypořádali s přebytkem mývalů!
Možda nismo velik grad, i gradonaèelnik nam nosi vlasulju ali je preplavljenost rakuna suzbijena.
Způsob, jak se mravenci vypořádali s tímto nebezpečím je vymakaný.
I naèin na koji se mravi bore sa ovom opasnošæu je genijalan.
Poté, co jste se vypořádali s panem Bindlerem?
Nakon što bi se bavila g. Bindler?
Dobrá, jak chcete, abychom se vypořádali s tím vyšetřováním?
У реду, како нам желите да се баве овом истрагом?
Nyní je na nás, abychom se vypořádali s těmito násilníky, s těmito pohany.
Sad je na nama red da se obraèunamo s tim siledžijama,... S tim poganima.
Poté, co jsme se vypořádali s Jeremym a zfušovali posilovač řízení, jsme zamířili na jih.
Nakon što smo rešili Džeremija i sredili upravljanje, krenusmo na jug.
Všichni ostatní jsou venku, aby se vypořádali s útoky Podsvěta.
Svi ostali ne rade sa napadima Downworlda.
Chtěli jsme je zaujmout... aby se vypořádali s nejasnostmi, a vést je, aby si klíčové myšlenky urovnali sami.
Hteli smo da ih uposlimo, da se bore sa raznolikostima i da ih navodimo na samostalno zaključivanje ključnih ideja.
Jak byste se ale vlastně vypořádali s testováním takové teorie?
Kako da zaista proverimo takvu teoriju?
Vytváříme účelové strukturálně zpracované systémy, abychom se vypořádali s novou složitostí podnikání.
Stvaramo posvećene strukturalno obrađene sisteme, da bi se, u suštini, nosili sa novom složenošću biznisa.
Naléhavý optimismus je touha bezprostředně jednat tak, abychom se vypořádali s překážkou kombinovaná s vírou, že máme rozumnou naději na úspěch.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
Evoluce ve Středním světě nás nevybavila k tomu, abychom se vypořádali s velmi nepravděpodobnými věcmi; nežijeme dost dlouho.
Evolucija u Srednjem Svetu nas nije spremila za baratanje malo verovatnim događajima; ne živimo dovoljno dugo.
0.86536598205566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?